I'm Sorry (feat. Andrew Bird) (tradução)

Bem, eu sinto muito que eu coloquei fogo na sua casa
Eu sou uma vítima do meu próprio desejo
E eu sinto muito que eu te mandei aquela carta de suicídio
Eu ia morrer, mas depois me senti melhor
E eu sinto muito que eu atirei na sua cara
Eu tenho esse sentimento, eu estava longe de base
E eu sinto muito que eu matei você, querido
Eu só queria que você por perto

E eu sinceramente peço desculpas
Minhas ações foram imprudentes
E agora eu percebo que me matou quando você morreu

Bem, eu sinto muito que eu te bati com aquele tijolo
Pelo menos sua morte foi bastante rápido
E eu pensei que você ia levar numa boa
Mas parece que o post-mortis está se instalando
E eu espero que você não estava com muita dor
Eu acho que sou um louco

E eu sinceramente peço desculpas
Minhas ações foram imprudentes

E agora eu percebo que me matou quando você morreu

Bem, eu não deveria ter te escondido que no sótão
Eu acho que eu tenho uma queda para o dramático
E eu sei que sua família é tão despojada
Eu simplesmente não podia deixá-lo ir

E sim, eu cometi um grande erro
Mas o meu amor por você não era falso
E eu já tinha aguentado o bastante
Então eu te afoguei no lago

E agora eles estão pedindo uma autópsia
Eu só queria que você me notasse
Você simplesmente não me amava e isso eu não posso perdoar
Meu orgulho foi mais forte do que sua vontade de viver
Sua vontade de viver

I'm Sorry (feat. Andrew Bird) (tradução)

Original

Margaret Cho